
The Belknap Press of Harvard University Press • Published 2013
The Falling Sky
Words of a Yanomami Shaman
Synopsis
The Falling Sky offers an exceptional intervention into the question of who may describe the world and from what position. Davi Kopenawa, a Yanomami shaman and spokesperson, provides an extended account of his life, his people's knowledge, and the threats facing the Amazon rainforest. Bruce Albert, an anthropologist who worked with him over decades, collects, translates, and organizes his words. The result is not conventional ethnography in which an outside observer explains a culture: it is a work constructed so that an Indigenous voice can articulate its own understanding of history, cosmology, and colonial contact.
Kopenawa's shamanic initiation opens onto a universe in which the xapiri spirits, the relationships between humans and nonhumans, and ancestral memory are not merely symbolic ornaments. They are categories through which the continuity of life and the forest's balance become intelligible. Forest destruction thus assumes a gravity beyond the loss of material resources: it threatens an entire order of relationships and a complete way of existence. The title evokes the extreme possibility of a world breaking apart, not a decorative environmental metaphor.
The narrative repeatedly returns to the consequences of non-Indigenous expansion: epidemics, evangelization, roads, mining, violence, and territorial dispossession. Kopenawa's perspective reverses the customary direction of anthropological judgment. Ways of life associated with accumulation, extractivism, and the “people of merchandise” are examined and questioned from a different rationality. This reversal makes ecological critique, the defense of territorial rights, and the affirmation of a cosmology inseparable.
Albert's participation also demands attention. The published version emerges from a prolonged process of translation, mediation, and composition; it would be misleading to present it as an immediate, transparent transcript. Precisely because it was jointly fashioned, the book raises fundamental questions about authorship, representation, the circulation of knowledge, and the power of writing.
First published in French in 2010 and later translated into several languages, The Falling Sky compels us to reconsider the supposed superiority of any single ontology of the natural world. Its force lies in suggesting that listening to another cosmology does not mean reducing it to an object of study, but recognizing its capacity to challenge our institutions, economies, and concepts of humanity.
Book details
- Author
- Bruce Albert, Davi Kopenawa
- ISBN
- 9780674724686
- Year
- 2013
- Publisher
- The Belknap Press of Harvard University Press
- Country of publication
- Estados Unidos
- Translation
- Nicholas Elliott y Alison Dundy
- Format
- Tapa dura; xvi + 622 páginas, láminas y preliminares
- Edition
- Traducción inglesa